Bon alors comme vous me l'avez demandé je vais essayer de vous donner quelques leçons pour un peu mieux connaitre l'Italien.
Le 1er Cours sera sur L'Article.
Au masculin :
un elicottero [un hélicoptère]
un autobous [un autobus]
un paragrafo [un paragraphe]
un alunno [un élève]
uno spagnolo [un espagnol]
uno psicologo [un psycologue]
uno iato [un hiatus]
uno gnomo [un gnome]
uno xilofono [un xylophone]
Au Féminin :
una valigia [une valise]
una macchina [une voiture]
una scarpa [une chaussure]
un' ora [une heure]
un' idea [une idée]
un' epoca [une époque]
Le pluriel de l'article indéfini se construit avec di et l'article défini.
dei libri [i + consonne] masculin pluriel
delle difficoltà féminin pluriel
degli amici [gli + voyelle, z, gn, etc..] masculin pluriel
L'article défini :
Au masculin :
il pallone [le ballon]
il calciatore [le footballeur]
il rigore [le penalty]
lo zaino [le sac]
lo svizzero [le suisse]
lo iettatore [le jeteur de sort]
Au féminin :
la spiaggia [la plage]
la luna [la lune]
la partita [le match]
l'aula [la classe]
l'italiana [l'italienne]
l'Asia [l'Asie]
--> Au féminin pluriel, on emploie LE dans tous les cas.
Les articles contractés :
Va al mercato. : Elle va au marché.
Va all'allenamento. : Il va à l'entrainement.
Sale sul tetto. : Il monte sur le toit.
Torna dal cinema. : Il revient du cinéma.
Torna dall'Asia. : Il revient de l'Asie.
La moglie del calciatore. : La femme du footballeur.
Il gol dell'attacante. : Le but de l'attaquant.
La durata degli studi. : La durée des études.
Le 1er Cours sera sur L'Article.
MASCULiN | FEMiNiN |
un giocatore [un joueur] un angolo [un angle] | una strada [une route] |
uno zaino [un sac] uno psicologo [un psycologue] uno scolaro [un écolier] | un' idea [une idée] un' ora [une heure] |
Au masculin :
un elicottero [un hélicoptère]
un autobous [un autobus]
un paragrafo [un paragraphe]
un alunno [un élève]
- UNO s'emploie davant un mot commençant par s impur, gn, z, ps, x ou i suivi d'une voyelle:
uno spagnolo [un espagnol]
uno psicologo [un psycologue]
uno iato [un hiatus]
uno gnomo [un gnome]
uno xilofono [un xylophone]
Au Féminin :
- UNA s'emploie devant tous les mots commençant par une consonne:
una valigia [une valise]
una macchina [une voiture]
una scarpa [une chaussure]
- UN' s'emploie devant tous les mots commençant par une voyelle:
un' ora [une heure]
un' idea [une idée]
un' epoca [une époque]
Le pluriel de l'article indéfini se construit avec di et l'article défini.
dei libri [i + consonne] masculin pluriel
delle difficoltà féminin pluriel
degli amici [gli + voyelle, z, gn, etc..] masculin pluriel
L'article défini :
MASCULiN | FEMiNiN |
SiNGULiER | PLURiEL | SiNGULiER | PLURiEL |
il giocatore [le joueur] | i giocatori [les joueurs] | la macchina [la voiture] la zia [la tante] | le macchine [les voitures] le zie [les tantes] |
lo sportivo [le sportif] lo zio [l'oncle] | gli sportivi [les sportifs] gli zii [les oncles] | l'italiana [l'italienne] | le italiane [les italiennes] |
l'aeroporto [l'aéroport] l'italiano [l'italien] | gli aeroporti [les aéroports] gli italiani [les italiens] |
Au masculin :
- IL (pluriel i) s'emploie devant un mot commençant par une voyelle ou une consonne autre que s impur, z, gn, ps, x ou i suivi d'une autre voyelle:
il pallone [le ballon]
il calciatore [le footballeur]
il rigore [le penalty]
- LO (pluriel GLi) s'emploie davant un mot commençant par s impur, gn, z, ps, x ou i suivi d'une voyelle:
lo zaino [le sac]
lo svizzero [le suisse]
lo iettatore [le jeteur de sort]
Au féminin :
- LA s'emploie devant tous les mots commençant par une consonne:
la spiaggia [la plage]
la luna [la lune]
la partita [le match]
- L' s'emploie devant tous les mots commençant par une voyelle:
l'aula [la classe]
l'italiana [l'italienne]
l'Asia [l'Asie]
--> Au féminin pluriel, on emploie LE dans tous les cas.
Les articles contractés :
ARTiCLES |
....... | MASCULiN | FEMiNiN |
.................. | ...SiNGULiER... | ..PLURiEL.. | SiNGULiER | PLURiEL |
Préposition | IL | LO | L' | I | GLI | LA | L' | LE |
A | al | allo | all' | ai | agli | alla | all' | alle |
DI | del | dello | dell' | dei | degli | della | dell' | delle |
DA | dal | dallo | dall' | dai | dagli | dalla | dall' | dalle |
IN | nel | nello | nell' | nei | negli | nella | nell' | nelle |
SU | sul | sullo | sull' | sui | sugli | sulla | sull' | sulle |
CON | col | coi |
Va al mercato. : Elle va au marché.
Va all'allenamento. : Il va à l'entrainement.
Sale sul tetto. : Il monte sur le toit.
Torna dal cinema. : Il revient du cinéma.
Torna dall'Asia. : Il revient de l'Asie.
La moglie del calciatore. : La femme du footballeur.
Il gol dell'attacante. : Le but de l'attaquant.
La durata degli studi. : La durée des études.